Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
Поиск

ПРИЕМНАЯ:

Телефон: (42722) 6-90-31 Факс: 2-29-19

📧 e-mail: admin87chao@chukotka-gov.ru

Управление по делам международного

сотрудничества и Арктики:

vezd@chukotka-gov.ru


Китобои Чукотки намерены отстаивать квоты на добычу кита

Китобои Чукотки намерены отстаивать квоты на добычу кита

На Чукотке началась работа по формированию делегации, которая будет включена в работу  группы Международной китобойной комиссии по аборигенному промыслу, где Российская Федерация будет отстаивать получение очередной многолетней квоты на добычу китов.

На сегодняшний день в России добыча китов ведётся исключительно в Чукотском автономном округе. Накануне в Анадыре состоялась встреча представителей общественных организаций, в том числе Союза морских зверобоев и Чукотской ассоциации зверобоев традиционной охоты, Правительства Чукотки и научного сообщества. Кроме того, в режиме видеоконференцсвязи в обсуждении приняли участие представители территориально-соседских общин морзверобоев, и заместители глав по делам коренных малочисленных народов Чукотки из трёх районов, в которых ведётся аборигенный промысел – Чукотский и Провиденский районы, а также городской округ Эгвекинот.

На встрече Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки предложила отбирать делегатов от морзверобоев максимально открытым способом, что поддержали все районы, ведущие промысел и НКО морских охотников.  До 27 февраля будут представлены кандидатуры для участия в работе группы МКК по аборигенному китобойному промыслу. Встреча в рамках деятельности рабочей группы по аборигенному китобойному традиционному промыслу МКК запланирована в апреле в Барроу (Аляска). На этом мероприятии будет выработана консолидированная позиция морских охотников Чукотки и Аляски, а также других стран, в которых осуществляется аборигенный промысел. Далее уже в Словении на заседании научного комитета Международной китобойной комиссии предстоит отстоять позиции по определению квоты на добычу китов на следующий шестилетний период.

На сегодняшний день Чукотка завершает формирование предложений по квоте. Они основаны на исключении из учёта для промысла китов, имеющих йодистый запах и упущенных китов. Квота в отношении РФ давно не менялась, а за это время число коренных жителей Чукотки, которые имеют право на добычу кита, увеличилось, как и их потребность в вылове. Морзверобои Чукотки считают, что больные и недогарпуненные киты не должны учитываться в рамках квоты потому, что попадают не в пищу, а лишь в статистику.

Кроме того, в Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации уже передан отчет о добыче серых и гренландских китов за 2017 год, подготовленный Ассоциацией коренных малочисленных народов Чукотки. Этот документ является основой для подготовки доклада Комиссионера РФ в МКК на заседании научного комитета в Словении, где будет рассмотрен вопрос установления шестилетней аборигенной блок-квоты на добычу серых и гренландских китов.

Напомним, в соответствии с решением Ежегодной сессии Международной китобойной комиссии для России и США установлены совместные блок-квоты на аборигенный промысел серого и гренландского китов на период 2013-2018 гг. - 744 серых и 336 гренландских китов. Российская ежегодная часть квоты составляет, не более 135 серых и 5 гренландских китов в год доставленных на берег. Всего в 2017 году на Чукотке добыто 119 серых китов и 1 гренландский кит.

 

Chukotka Aboriginal Whalers To Defend the Whaling Catch Limits

The work has been started in Chukotka to form a delegation that will participate in the meeting of the IWC Working Group on Aboriginal Subsistence Whaling, where the Russian Federation will work toward extension of the multiyear catch limit.

At present the only Russian territory to hunt whales is the Chukotka Autonomous Region. A day before its capital, the city of Anadyr, hosted a meeting of the representatives of the non-governmental organizations, including the Union of Marine Mammal Hunters and the Association of Traditional Marine Mammal Hunters of Chukotka, the Government of Chukotka and academia. The representatives of the sea hunting communities and deputy mayors in charge of the indigenous matters from three districts engaged in aboriginal whaling – Chukotsky district, Providensky district and the Urban District of Egvekinot – joined the meeting by videoconference.

At the meeting the Association of the Indigenous Peoples of Chukotka suggested that the delegate selection process be as open as possible and the idea was supported by all of the sea hunting districts and NGOs. The delegates to participate in the meeting of the IWC Working Group on Aboriginal Subsistence Whaling will be nominated by February 27th. The meeting of the IWC Working Group on Aboriginal Subsistence Whaling will take place in April at the Alaskan town of Utqiagvik (Barrow). This meeting participants are expected to develop a consolidated position of the sea hunters of Chukotka and Alaska and other regions engaged in aboriginal subsistence whaling. The next step to be taken in Slovenia, at the meeting of the IWC Scientific Committee, is to defend the position determining the catch limits for the next period of six years.

At present Chukotka is completing to develop proposals concerning the catch limits that are based on excluding the whales with iodine odor and the strike and lost whales from the quota. The quotas used by the Russian Federation have been the same for a long period, whereas the indigenous population entitled to hunt whales are increasing, as well as their harvest needs. The sea hunters of Chukotka believe that the sick whales and the strike and lost cetaceans should remain outside of the quota because they make a part of the statistics without being utilized.

Finally, the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation received the 2017 harvest report for grey and bowhead whales prepared by the Association of the Minor Indigenous Peoples of Chukotka. This document will make a basis of the report the Russian Federation’s Commissioner to the IWC will present at the meeting of the IWC Scientific Committee in Slovenia where renewal of the six-year aboriginal block quotas for grey and bowhead whales will be discussed.

It should be noted that by the decision of the International Whaling Commission Russia and the USA are the joint holders of the block quotas for aboriginal harvest of grey and bowhead whales in 2013-2018 limited by 744 grey and 335 bowhead whales. The Russian annual part of the quota does not exceed 135 grey and 5 bowhead landed whales. A total of 119 grey and 1 bowhead whales was harvested in Chukotka in 2017.