Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
Поиск

ПРИЕМНАЯ:

Телефон: (42722) 6-90-31 Факс: 2-29-19

📧 e-mail: admin87chao@chukotka-gov.ru

Управление по делам международного

сотрудничества и Арктики:

vezd@chukotka-gov.ru


Русский     English     Français     中国


Un mémo à une personne entrant sur le territoire de Choukotka Autonomous Okrug

Ce que vous devez savoir pour entrer sur le territoire du district autonome de Tchoukotka

Le district autonome de Tchoukotka est un territoire de la Fédération de Russie avec une visite réglementée pour les citoyens étrangers. Entrée des étrangers sur le territoire du district autonome de Tchoukotka a négocié par les organismes d'accueil (les autorités exécutives, autorités locales, les associations, les préoccupations, les associations, les syndicats, les entreprises, les institutions et les organismes publics) avec les services territoriales de la sécurité à l'endroit des organismes qui reçoivent. Compte tenu de ce qui précède, les citoyens étrangers ont besoin d'un permis spécial pour entrer sur le territoire du district autonome de Tchoukotka.

En outre, sur le territoire du district autonome de Tchoukotka un régime frontalier est établi, qui comprend les règles d'entrée, du séjour temporaire, de la circulation économiques, commerciales et autres des personnes et des véhicules, de la tenue d'événements de masse sociopolitiques, culturels et autres dans la zone frontalière.

La zone frontalière sur le territoire du district autonome de Tchoukotka est établie:

·        dans la municipalité du district municipal d'Anadyr – les territoires ruraux d'Alkatvaam, Meinipilgyno, Khatyrka, les territoires urbains d'Ugolny Kopi, Beringovsky;

·        dans la municipalité du district municipal de Chukotsky – les territoires ruraux de Lavrentia, Inchoun, Lorino, Neshkan, Uelen, Enurmino;

·        sur les territoires entre des villages ruraux dans les formations municipales indiquées couvrent 25 kilomètres du côte de la mer de la Fédération de Russie;

·        sur les territoires des municipalités du district urbain de Providensky, du district urbain d'Egvekinot, du district urbain de Pevek, du district municipal de Bilibino couvrent 25 kilomètres du côte de la mer de la Fédération de Russie;

·        sur les territoires de la municipalité du district municipal d'Anadyr;

·        dans les îles situées dans les eaux de la mer intérieure de la Fédération de Russie et faisant partie du territoire des municipalités.

Si vous voyagez sur le territoire du district autonome de Tchoukotka d'autres régions de la Fédération de Russie

         Si vous résidez de façon permanente ou temporaire et vous avez l'enregistrement du lieu de résidence dans un établissement situé dans la zone frontalière, vous devez avoir seulement un document d'identité.

         Si vous n’avez pas l'enregistrement du lieu de résidence dans un établissement situé dans la zone frontalière, vous devez avoir un document d'identité, le laissez-passer individuel ou collectif pour l'entrée des personnes dans la zone frontalière délivré par les unités de l'organisme frontalier (Anadyr), s'il existe un document d'identité, ainsi qu'un permis spécial pour entrer sur le territoire avec une visite réglementée aux citoyens étrangers.

         Si vous décidez d'obtenir un permis individuel ou collectif pour l'entrée des personnes dans la zone frontalière, alors vous devez remplir et soumettre une demande de permis pour l'entrée des étrangers sur le territoire du district autonome de Tchoukotka au Bureau du Gouverneur et Gouvernement du district autonome de Tchoukotka, au plus tard 60 jours avant la date d'entrée proposée. Toutes les informations sur les règles d'enregistrement d'une demande d'inscription d'un citoyen étranger, on peut recevoir par téléphone à Anadyr (42722) 6-90-16 ou par e-mail: vezd@chukotka-gov.ru. Vous pouvez ainsi vous familiariser avec l'ordre d'inscription sur le site officiel du gouvernement du district autonome de Tchoukotka www.чукотка.рф dans la section "Informations utiles"; il y a aussi des formulaires vierges. Après l'approbation, vous recevrez une lettre d'autorisation sur l'entrée des citoyens étrangers sur le territoire du district autonome de Tchoukotka et le laissez-passer pour entrer dans la zone frontalière. Ces deux documents vous seront remis au Bureau des Relations Internationales du Bureau du Gouverneur et Gouvernement du district autonome de Tchoukotka.

Si vous êtes entré sur le territoire du district autonome de Tchoukotka avec les documents d'autorisation., alors vous devez savoir:

Les personnes qui ont reçu le laissez-passer individuel ou collectif ont le droit d'entrer seulement à l'endroit indiqué et de visiter seulement le point indiqué dans le laissez-passer, le mouvement dans la zone frontalière n'est possible que pour les territoires ruraux indiqués dans le laissez-passer.

La période de séjour d'un citoyen étranger dans la zone frontalière est déterminée par l'heure indiquée dans le laissez-passer.

Les informations de contact:

L'Unité des Frontières de Anadyr du Service Fédéral de Sécurité Russe dans l'Arctique Oriental: 46 «Б» Otke rue, Anadyr 689000, District Autonome de Tchoukotka +7 (427) 222-53-71 (fax); +7 (427) 226-30-14 (téléphone) PU.CHUKOTKA.AO@.FSB.RU (E-mail)

Département des relations internationales du Bureau du gouverneur et gouvernement de la région autonome de Tchoukotka: 20 Bering rue, bureau 15, Anadyr 689000, District autonome de Tchoukotka +7 (427) 226-90-16 (téléphone).